当前版本 v2.1.2

让 Grasshopper 更懂中文

专业的 Grasshopper 汉化解决方案,提供完整的界面中文化支持,同时支持Rhino7.20+、Rhino8.0+、Rhino9.0+

汉化效果示例1
点击放大
汉化效果示例2
点击放大
汉化效果示例3
点击放大
汉化效果示例4
点击放大

核心功能

AI智能翻译

接入智能AI实时翻译,支持外部任意插件实时汉化

词库管理

全新的词库管理系统,支持实时搜索、批量编辑、导入导出、服务器同步等功能

双语汉化

支持中英文同时显示模式,让操作界面既显示原始英文又显示对应中文翻译

全面汉化

支持 Grasshopper 界面、菜单、工具栏、组件库、属性面板等所有元素的完整汉化

实时翻译

智能识别新创建的组件和菜单,实时进行汉化处理,无需重启软件

中文搜索

支持中文和英文搜索电池组件

产品优势

专业性强

专门为 GH 开发,深度集成,汉化效果更精准

中文搜索

支持中文和英文搜索电池组件,快速定位所需功能,大幅提升工作效率

兼容性好

支持 GH 各个版本,与第三方插件完美兼容

性能优异

优化的翻译算法,几乎不影响 GH 的运行性能

更新及时

定期更新词库,支持新版本 GH 的新功能汉化

用户友好

简洁的操作界面,一键启用汉化功能,随意切换中文或英文显示

立即下载

获取最新版本的 GHChinese 汉化插件

GHChinese Download Icon

GHChinese_v2.1.2

文件大小:约 2.0MB

支持版本:犀牛7.20+、犀牛8.0+、犀牛9.0+

更新时间:2025-09-21

下载插件

安装教程

1

下载插件包

从下方下载按钮获取最新的 GHChinese_NET4.8_Rhino7_8_9_Win_v2.1.2.zip 文件

2

解压文件

将下载的压缩包解压出来

3

找到 Grasshopper 插件目录

位于:C:\Users\用户名\AppData\Roaming\Grasshopper\Libraries

4

复制插件文件

手动安装

将解压出的“GHChinese”整个文件夹复制到 Grasshopper 插件目录中

5

重启 Rhino

完全关闭 Rhino 后重新启动,插件会自动加载

6

验证安装

在 Grasshopper 主菜单中查看是否出现“GHChinese”图标

常见问题

插件加载失败:不支持操作或网络位置程序集错误

错误信息:

System.IO.FileLoadException: 未能加载文件或程序集"GHChinese.gha"或它的某一个依赖项。不支持操作。(异常来自 HRESULT:0x80131515)

System.NotSupportedException: 尝试从一个网络位置加载程序集,在早期版本的 .NET Framework 中,这会导致对该程序集进行沙盒处理。此版本的 .NET Framework 默认情况下不会启用 CAS 策略,因此,此加载可能会很危险。如果此加载不是要对程序集进行沙盒处理,请使用 loadFromRemoteSources 开关。

问题原因:

Windows将从网络下载的文件标记为"来自其他计算机",.NET Framework出于安全考虑阻止从网络位置加载程序集,即使文件已保存到本地,安全标记仍然存在。


解决方法一:PowerShell 批量解除阻止(推荐)

右键打开Windows开始菜单 - 以管理员身份运行 PowerShell,执行以下命令:

# 切换到插件目录
cd "$env:APPDATA\Grasshopper\Libraries\GHChinese"

# 解除所有文件的阻止
Get-ChildItem -Path . -Recurse | Unblock-File

# 验证解除成功
Get-ChildItem -Path . -Recurse | Get-Item -Stream Zone.Identifier -ErrorAction SilentlyContinue

解决方法二:手动解除阻止

1. 找到插件文件:C:\Users\[用户名]\AppData\Roaming\Grasshopper\Libraries\GHChinese\

2. 右键点击 GHChinese.gha 文件 → 选择"属性"

3. 在"常规"选项卡底部,看到"安全"部分提示时,勾选"取消阻止"

4. 点击"确定"

5. 重要:对 GHChinese 文件夹中的所有 .dll 文件重复此操作

6. 重启 Rhino/Grasshopper


网络连接问题导致功能异常

问题症状:

• 无法同步服务器词库

• AI翻译功能无法使用

• 登录验证失败


解决方法:

1. 检查网络连接是否正常

2. 临时关闭防火墙和杀毒软件的网络保护

3. 将 Rhino/Grasshopper 添加到防火墙例外

4. 重启 Rhino 软件,确保网络连接畅通

5. 如果在企业网络环境,可能需要配置代理设置

安装后不显示“GHChinese”菜单图标

可能原因:

• 缺少.NET Framework 4.8依赖

• 插件文件未正确复制到指定目录

• Rhino版本不兼容

• 杀毒软件阻止插件加载


解决步骤:

1. 检查并安装.NET Framework 4.8 点击下载.NET Framework 4.8

2. 确认插件文件完整复制到插件目录

3. 确保Rhino版本为7.20+或8.0+

4. 将插件目录添加到杀毒软件信任列表

5. 完全重启Rhino和Grasshopper

汉化不完整或部分组件未翻译

解决方法:

• 点击“同步服务器词库”获取最新翻译

• 使用“刷新汉化”功能重新加载词库

• 对于新安装的第三方插件,可使用AI智能翻译功能

• 检查网络连接,确保能正常访问服务器

插件运行缓慢或影响Grasshopper性能

优化建议:

• 定期清理本地词库缓存

• 避免频繁切换汉化模式

• 关闭不必要的AI翻译功能

• 确保系统内存充足

• 定期重启Grasshopper释放内存

双语模式显示异常

常见问题:

• 中英文重叠显示

• 部分组件显示不完整

• 界面布局错乱


解决方法:

• 切换到英文模式再切换回双语模式

• 使用“刷新汉化”功能

• 重启Rhino

• 检查词库是否完整

如何申请DeepSeek API Key?

DeepSeek API Key 申请步骤:

1. 访问 DeepSeek 官方网站注册账户

2. 完成账户验证和实名认证

3. 进入 API 管理页面申请 API Key

4. 获取 API Key 后配置到插件中


我们为您准备了详细的申请教程,包含完整的操作步骤和注意事项:

详细申请指南

注意事项:

• API Key 需要妄善保管,不要泄露给他人

• 建议定期更换 API Key 以保证安全

• 使用 API 会产生费用,请注意控制使用量

• 如遇问题可参考官方文档或联系技术支持

依赖下载

重要提示:

如果安装插件后打开 Grasshopper 不显示“GHChinese”菜单图标,很可能是因为缺少必要的依赖文件。请下载并安装以下依赖:

.NET Framework 4.8

GHChinese v2.0+ 需要 .NET Framework 4.8 支持,请确保系统已安装


Windows 10/11 用户:系统通常已预装,无需额外安装

Windows 7/8 用户:需要手动安装 .NET Framework 4.8

Visual C++ Redistributable

某些系统可能需要 Visual C++ Redistributable 支持:


Visual C++ 2015-2022 Redistributable:适用于大多数 Windows 系统

Visual C++ 2013 Redistributable:部分旧系统可能需要

更新日志

v2.1.2

2025-09-23

  • 本次主要更新:切换到双语模式会卡住几秒的bug
  • 移除双语分隔符设置功能,该功能会导致切换语言时卡顿
  • 同时优化了一些其他小问题
v2.1.1

2025-09-19

  • 本次主要更新,汉化机制不需要再使用刷新的方式来汉化,彻底解决出现卡顿现象,大大减少了资源消耗,强烈建议更新
  • 同时移除了频率设置功能和性能模式
  • 现版本2.1.1不再依赖刷新机制,插件运行完全流畅,彻底解决之前的痛处
  • 特别感谢群里的 “秋水” 大佬参与优化此版本并提供重要优化建议
v2.1.0

2025-09-17

  • 1. 新增【搜索功能】可以支持中文快速搜索电池
  • 2. 新增【双语分隔符设置】,用户可自定义分隔符
  • 3. 新增【自动登录】功能
  • 4. 新增【导出所有词条】将未汉化的英文导出到本地
  • 5. 新增 词库管理器表格添加【序号】列,显示每条记录的序号
  • 6. 新增 词库管理器【右键菜单】添加"添加词条"选项(快捷键Ctrl+N)
  • 7. 优化 词库管理器修改内容或点击刷新后会跳到第一页的问题
  • 8. 优化 词库管理器表格支持【鼠标拖动框选多选】功能,支持多选删除
  • 9. 优化 修复高DPI缩放下,标签与编辑框【重叠】的问题
  • 10. 优化 修复部分用户手动修改/删除/添加词条时显示成功但实际【未生效】的问题
  • 11. 优化 AI自动翻译取消每次翻译的【最大上限】
  • 12. 优化 词库管理【框选】词条操作的一些问题
  • 13. 优化 可直接在【词库单元格】进行编辑内容,退出编辑后自动保存到词库
  • 14. 优化 【备份词库】的路径更改为:我的文档-GHChineseBACKUP,不再备份在插件目录,防止更新被覆盖
  • 15. 优化 【恢复词库】默认自动导航到备份词库的目录下
  • 16. 优化 【其他】一些已知的问题
v2.0.9

2025-09-12

  • 新增:新增频率设置功能,用户可自定义实时汉化刷新的频率
  • 优化:优化性能模式,彻底解决部分用户汉化卡顿问题
  • 优化:修复一些其他已知的问题
v2.0.8

2025-09-11

  • 新增:“性能模式”,提高运行速度
  • 优化:优化部分用户打开插件卡死的问题
  • 优化:改进AI翻译
  • 优化:修复其他一些已知的问题
v2.0.7

2025-09-10

  • 新增:免费万能翻译
  • 优化:优化AI翻译收集英文词条
  • 优化:减少不必要的搜索触发,提升界面响应速度
  • 优化:优化事件处理逻辑,降低CPU占用,解决了汉化界面卡顿的问题条
  • 优化:改进用户交互体验,减少操作干扰条
v2.0.6

2025-09-04

  • 新增:快捷工具栏图标
  • 优化:菜单栏图标显示
  • 优化:修复其他已知问题
v2.0.5

2025-08-31

  • 优化:同时支持Rhino7.20+、Rhino8.0+、Rhino9.0+
v2.0.4

2025-08-18

  • 新增:重启rhino 功能
  • 优化:词库管理去掉子级菜单
  • 优化:修复AI自动翻译识别词条不完整的问
  • 优化:修复词库管理器搜索结果显示错误的问题
  • 优化:修复经常掉线问题
v2.0.3

2025-08-10

  • 新增:AI智能翻译功能,接入智能AI实时翻译,支持外部任意插件实时汉化
  • 新增:词库管理系统实时搜索功能,输入关键词后自动更新搜索结果
  • 优化:搜索延迟机制,300毫秒智能延迟避免频繁搜索
  • 新增:搜索状态实时反馈,显示搜索进度和结果统计
  • 新增:支持Ctrl+F键盘快捷键快速聚焦搜索框
  • 优化:重新设计搜索界面布局,添加实时搜索视觉提示
  • 优化:搜索性能优化,支持中小型词库高效搜索
  • 优化:内存管理优化,自动清理搜索定时器防止内存泄漏
v2.0.0

2025-08-01

  • 升级:项目框架升级至.NET Framework 4.8
  • 优化:重构项目结构
  • 优化:提升插件运行稳定性
v1.0.9

2025-07-23

  • 新增:双语汉化模式,同时显示中英文
  • 新增:唯一在线机制,多设备自动互踢,强制下线旧设备
  • 优化:汉化更新检测机制
  • 修复:双语模式下图标分组标签重复英文问题
  • 优化:服务器通信稳定性
  • 优化:优化各项细节,提升用户使用稳定性
v1.0.7

2025-07-21

  • 新增:自动静默迁移旧词库,采用最新词库
  • 新增:同步服务器词库前自动备份本地数据
  • 新增:对分组名称汉化
  • 新增:对图标栏鼠标悬停的提示汉化
  • 新增:工具栏提示汉化
  • 新增:词库新增汉化词条
  • 新增:词库自动合并、增量更新
  • 优化:全面提升数据安全性和兼容性
  • 修复:若干已知bug和性能提升
v1.0.5

2025-07-17

  • 新增:智能右键菜单汉化功能
  • 新增:Mesh Parameters 窗口专用汉化
  • 新增:GH_RibbonDropdown 下拉菜单汉化
  • 优化:改进设置窗口识别算法
  • 优化:提升汉化性能和稳定性
  • 优化:增强词库同步功能
  • 修复:修复某些窗口汉化不完整的问题
  • 修复:修复菜单项重复汉化的问题
  • 更新:词库内容大幅扩充

联系我们

allencn_cn@163.com
allencn_cn
813095472
×

重要通知

v2.0.6 版本开始,GHChinese 汉化功能需要艾伦网 VIP 用户权限才能使用。

为了提供更好的服务体验和持续的技术支持及服务器的维护开支,我们决定对汉化功能进行权限管理。

如果您还不是 VIP 用户,请前往艾伦网升级,www.allencn.cn

升级VIP